
« C’est le Louvre, demeure qui embrasse les racines de la Genèse ». Tout est dit dans ce vers qui récapitule ce beau parcours poétique, en sept tableaux, au Département des Antiquités Orientales du musée, avec quelques incursions vers l’Égypte (Isis et Osiris) et la Grèce (la Vénus de Milo). Par ses fulgurances, ce grand poète syrien de 94 ans parvient « à dessiner la géographie du sens », là où l’historien ou l’exégète s’épuisent en un laborieux et interminable effort. Par la magie de l’Alpha-Beth, cette révolution graphique par simplification extrême (on passe de plusieurs centaines de signes à moins de 30), le poète nous permet
« d’apprendre dans une école cosmique ». Ainsi tous peuvent se rencontrer pour « réenchanter le monde, en ce Louvre, demeure des infinis, demeure à faire mourir la mort ».
Jean-Georges Heintz
Le Louvre espace de l’Alphabet à venir, de Adonis, édition bilingue, éditions Seghers, 2024, 133 p.,16 €