Voici dix contes de Noël tirés du folklore alsacien, racontés pour les enfants d’aujourd’hui. On y croise le Hans Trapp et le Christkindel, saint Nicolas, les rois mages et bien sûr le diable, qui essaie toujours de tenter les humains. L’écriture de Nicolas Kempf coule toute seule ; on retrouve le ton, la petite musique des contes de l’enfance, c’est savoureux, bourré de trouvailles et d’astuces. Les illustrations de Vlou éclairent et complètent le récit de lumière, de détails essentiels, de facétie et d’élégance. Leur duo fonctionne à merveille, et on devine que ces deux adultes-là font encore, à l’occasion, des grimaces dans le dos de ceux qui ont oublié de rire. Un conte, c’est une histoire pour grandir sans perdre les qualités de l’enfance. C’est exactement ce que ce joli recueil propose. C’est à lire en famille, ou tout seul au pied du sapin.
Pierre Marchant
Contes de Noël d’Alsace, de Nicolas Kempf et Vlou, Le Verger Éditeur, 2024, 84 p., 15 €.