La miséricorde

Ceux qui ont médité les Béatitudes dans l’ancienne traduction de Louis Segond se souviennent de ce verset : « Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde ! » (Matthieu 5, verset 7). Segond traduit le texte grec du Nouveau Testament, mais il s’inspire de la Vulgate, l’antique Bible en latin qui fut la Bible des chrétiens d’Occident au Moyen Âge. Le mot misericordia porte jusqu’à nous l’héritage de ces siècles de chrétienté latine. Être miséricordieux, c’est avoir le cœur touché par ce qui est misérable, lamentable, pitoyable. Mais ce n’est pas une simple émotion : le cœur ainsi touché s’élance vers celui ou celle dont il voit la misère. Il fait quelque chose, comme le bon Samaritain « fait miséricorde » (Luc 10, verset 37) à l’homme blessé par les voleurs. La miséricorde est l’engagement du cœur. Elle refuse de considérer l’humanité en spectateur. Elle est le contraire de l’indifférence : elle embrasse le monde. Le verset des Béatitudes lui donne toute son ampleur en la ...

L'accès complet à cet article est payant.
Pour continuer à lire, vous avez 2 choix

Ce site utilise des cookies. Certains cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site. D'autres servent à recueillir des informations pour analyser la fréquentation et le parcours des internautes, afin d'optimiser la navigation et l'ergonomie du site. D'autres sont destinés à vous procurer des publicités ciblées. Vous pouvez accepter ou voir le détail des cookies utilisés ainsi d'eventuellement modifier vos préférences en cliquant sur 'détails'.
Centre de préférences de la confidentialité
Faites votre choix
Vous pouvez paramétrer vos choix ici concernant les cookies déposés par LE NOUVEAU MESSAGER ou ses partenaires sur le site www.lenouveaumessager.fr. Cliquez sur les différentes catégories pour obtenir plus de détails sur chacune d'entre elles. Vous pouvez modifier les paramètres par défaut. Vous pouvez « tout autoriser »/ « tout refuser » ou exprimer vos préférence pour chaque finalité de cookies soumises à votre choix. Pour activer ou désactiver les cookies soumis à votre choix, il vous suffit de cliquer sur les boutons « tout autoriser »/ « tout refuser » ou activer le bouton de paramétrage dans chaque catégorie. Les cookies analytiques qui servent à mesurer l’activité du site ne relèvent pas de votre consentement et sont déposés dès l’arrivée sur le site, mais peuvent être désactivés depuis la rubrique « Cookies analytiques ». Enfin, les cookies nécessaires indispensables au fonctionnement du site et les services essentiels qui en font partie intégrante, ne relèvent pas d’un choix et ne peuvent pas être refusés.